Dans le manuel HAYNES page 221 est expliqué comment démonter la vitre et son mécanisme.
Il y a même un croquis de l'outil à fabriquer pour remettre les clips du feutre sans les faire tomber dans la portière !!
Comme toujours dans ce genre d'ouvrages (chez RTA ils sont spécialistes du genre ;-)) le démontage est décrit dans un long chapitre , et pour le remontage c'est toujours la phrase laconique : le remontage se fait dans l'ordre inverse du démontage .

Une suggestion : installe le tout SANS le joint et repère bien la position des ensembles les uns par rapport aux autres (mesures, photos... ) puis redépose, installe le joint au bon emplacement et réinstalle.
Bon courage